IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


I.I 


11.25 


S  tea  I  2jo 

ILI 

U    116 


I 


Photographic 

Sdaices 

Corporalion 


23  WBT  MAIN  STRUT 

WISSTIR.N.Y.  MS80 

(716)  •73-4503 


m 


iV 


h^  4 


4 


N 


CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 


CIHIVl/iCIViH 
Collection  de 
microfiches. 


Canadian  Institute  for  Historical  Microreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


Technical  and  Bibliographic  Notes/Notes  tachn 


The  Institute  has  attempted  to  obtain  the  best 
original  copy  available  for  filming.  Features  of  this 
copy  which  may  be  bibliographically  unique, 
which  may  alter  any  of  the  images  in  the 
reproduction,  or  which  may  significantly  change 
the  usual  method  of  filming,  are  checked  below. 


□    Coloured  covers/ 
Couverture  de  couleur 

I      I    Covers  damaged/ 


D 


D 


D 
D 


D 


Couverture  endommagie 


Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  restaur6e  et/ou  pellicuMe 


□   Cover  title  missing/ 
Le  titre  de  couverture  manque 

I      I    Coloured  maps/ 


Cartes  g6ographiques  en  couleur 


Coloured  ink  (i.e.  other  than  blue  or  black)/ 
Encre  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 


I      I   Coloured  plates  and/or  illustrations/ 


D 


Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 

Bound  with  other  material/ 
ReliA  avec  d'autres  documents 

Tiyht  binding  may  cause  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 

La  re  Mure  serr6e  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distortion  le  long  de  la  marge  intArieure 

Blank  leaves  added  during  restoration  may 
appear  within  the  text.  Whenever  possible,  these 
have  been  omitted  from  filming/ 
II  se  peut  que  certaines  pages  blanches  ajouties 
lors  d'une  restauration  apparaissent  dans  le  texte, 
mais,  lorsque  cela  Atait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  itA  fiimies. 

Additional  comments:/ 
Commentaires  supplimentaires: 


n 

D 

n 

D 
D 
D 

n 


Thid  item  Is  filmed  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 

Ce  document  est  fiimi  au  taux  de  rMuction  indiquA  ci-dessous. 

10X  14X  18X  22X 


12X 


16X 


20X 


raphic  Notes/Notes  techniques  et  bibliographiquas 


best 
IS  of  this 

u*. 

Bhanga 
balow. 


black)/ 
s  ou  noire) 


ur 


'  distortion 

bre  ou  de  la 
ure 

in  may 
issible.  these 

les  ajouties 
dans  la  texte, 
I  pages  n'ont 


L'Institut  a  microfilm^  le  meilleur  exemplaire 
qu'il  lui  a  iH  possible  de  se  procurer.  Les  details 
de  cet  exemplaire  qui  sont  peut-Atre  uniques  du 
point  de  vue  bibliographique,  qui  peuvent  modifier 
une  image  reproduite,  ou  qui  peuvent  exiger  une 
modification  dans  la  mithode  normale  de  filmage 
sont  indiquAs  ci-dessous. 


I      I   Coloured  pages/ 


»/ 


D 


Pages  de  couleur 

Pages  damaged/ 
Pages  endommag6es 

Pages  restored  and/or  laminated/ 
Pages  restauries  et/ou  pelliculies 

Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 
Pages  dicolories,  tacheties  ou  piqudes 

Pages  detached/ 
Pages  ditachies 


Showthrough/ 
Transparence 


I      I    Quality  of  print  varies/ 


Quality  inigaie  de  I'impression 

Includes  supplementcry  material/ 
Comprend  du  materiel  supplimentaire 

Only  edition  available/ 
Seule  Edition  disponlble 


Pages  wholly  or  partially  obscured  by  errata 
slips,  tissues,  etc.,  have  been  refilmed  to 
ensure  the  best  possible  image/ 
Les  pages  totalement  ou  partiellement 
obscurcies  par  un  feuillet  d'errata,  une  pelure, 
etc.,  ont  6ti  film6es  i  nouveau  de  fapon  A 
obtenir  la  meilleure  image  possible. 


hecked  below/ 

>n  indiquA  ci-dessous 

X 


22X 

26X 

30X 

y 

20X 


24X 


28X 


32X 


Th«  copy  filmad  har«  hat  b««n  raproduoad  thanks 
to  tha  ganarosity  of: 

Douglas  Library 
Quaan's  Unlvarslty 


L'ai 
gAn 


Tha  Imagas  appaaring  hara  ara  tha  bast  quality 
posslbia  considaring  tha  condition  and  laglbillty 
of  tha  original  copy  and  in  kaaping  with  tha 
filming  contract  spacif ications. 


plui 
da  I 
con 
filiv 


Original  copies  in  printad  papar  covars  ara  fllmad 
beginning  with  tha  front  covar  and  anding  on 
tha  last  paga  with  a  printad  or  lllustratad  impras- 
sion,  or  tha  back  covar  whan  appropriate.  All 
othar  original  copias  ara  fllmad  beginning  on  tha 
first  page  with  a  printad  or  liluetratad  impree- 
sion,  and  anding  on  the  last  paga  with  a  printad 
or  illustrated  impreasion. 


pap 
par 
dar 
d'in 
plai 
ori( 
pre 
d'in 
lad 


Tha  last  recorded  frame  on  each  microfiche 
shall  contain  the  symbol  -^  (meaning  "CON- 
TINUED ").  or  the  symbol  y  (meaning  "END"), 
whichever  applies. 


Un 
der 
cas 
syn 


Maps,  plates,  charts,  etc.,  may  be  filmed  at 
different  reduction  ratios.  Those  too  large  to  be 
entirely  included  in  one  exposure  are  filmed 
beginning  in  the  upper  left  hand  corner,  left  to 
right  and  top  to  bottom,  as  many  frames  as 
required.  The  following  diagrams  illustrate  the 
method: 


filn 

Lor 

rep 

de 

et( 

d'ir 

illui 


1  2  3 


1 

2 

4 

5 

•d  thank* 


L'«x«mplair«  film*  f ut  raproduit  grica  i  la 
OAniroaM  da: 

Douglas  Library 
Quaan't  Univarsity 


quality 
agibillty 
tha 


Las  imagas  suivantas  ont  4t4  raproduitas  avac  la 
plus  grand  soin,  compta  tanu  da  la  condition  at 
da  la  nattat*  da  Taxampiaira  film*,  at  ^n 
conformity  avac  las  conditions  du  contrat  da 
filmaga. 


ira  fllmad 
ng  on 
d  impras- 
».  All 
ig  on  tha 
npraa- 
I  printad 


Las  axamplairas  originaux  dont  la  couvartura  an 
paplar  aat  ImprlmAa  sont  filmto  an  comman9ant 
par  la  pramiar  plat  at  an  tarminant  soit  par  la 
darnlAra  paga  qui  comporta  una  amprainta 
d'impraaaion  ou  d'lllustration,  soit  par  la  sacond 
plat,  aalon  la  caa.  Tous  laa  autras  axamplairas 
originaux  sont  filmte  an  commandant  par  la 
pramlAra  paga  qui  comporta  una  amprainta 
d'imprassion  ou  d'lllustration  at  an  tarminant  par 
la  darnlAra  paga  qui  comporta  una  talla 
amprainta. 


Icha 
"CON- 
END"), 


Un  das  symbolas  suivants  apparaltra  sur  la 
darnlAra  imaga  da  chaqua  microficha.  salon  la 
cas:  la  symbols  — ►  signifia  "A  SUIVRE",  la 
symbols  ▼  signifia  "FIN". 


dat 
ga  to  ba 

mad 
laftto 

sas 
ita  tha 


Las  cartas,  planchas,  tablaaux,  ate,  pauvant  6tra 
fiimAs  A  das  taux  da  reduction  diff Grants. 
Lorsqua  la  documant  ast  trop  grand  pour  Atra 
raproduit  an  un  saul  clichA,  11  ast  film*  A  partir 
da  I'angla  supAriaur  gaucha,  da  gaucha  A  droite, 
at  da  haut  an  bas,  an  pranant  la  nombra 
d'imagas  nAcassaira.  Las  diagrammas  suivants 
illustrant  la  mAthoda. 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

'  AMERIGAN  MAIL  LINE. 

Lake  Oniario  and  MHver  SUtiHt  Lawrence 
BOUTB  FOR 

Siimtoga,  Tlroj,  Albany, 

NEW  YORK  AAD  BOSTON. 


The  J^entUd,  New  and  Elegantly  fnmiehed  Upper  Cabin 

UI^ITED  STATES  MAIL  LINE  STEAMERS. 


OATA&JLOT 

CAPT.  J.  VAN  OUVE. 

.  ROCHESTER, 

CArr.  BOOtMTON. 


OlSrVAStO' 

,CAPT.  H.  N.  THROOP: 

Lid7  of  tho  Lakie 

CAPT.  R.  B.  CHAPMAN. 


.  lo  eonnectioo  with  the  New  Upper  Cabin  Koj^ish  Steamen 

BRITISH  iiUEEN  l  BRIl  ISH  EMPIRE 

CAPT.  OHAMMRLAtlf.  |  CAPT.  MOODY. 

Built  exclmiveiy.toniii  m  connection  with  this  Line, 
Will  form  a  IhSAj  Line  flrom  l^wiston  to  Montreal; 

Om  •rikl  bMMUtal  a««Mm  MoipfWai  ikta  Um,  wUl^lwn  UwiMoa  daUy,  al  hatfyMl  »MMk 
P.  M.,  kr  ibetaMr,  OiiHy*,  Sackl't  W^itir,  KingMit,  fmtk  Cmk,  tlntmina  »tf,  Omk- 
«<Br,  Ogdnl^ftr|lk  mU  Utmlmt. 

9—mmpt»  ht  MoMimI  (nl  aatWc,  Uliiit  Ok  Liu,  will  ptN  lh«  Tbaanad'  \Ani*  and  ait  Ik* 
R*|iid«  by  Mj  Ikht,  iMcUag  Hoatiral  w  the  aftrnioM  of  ilw  mtnd  iat,  ia  liaM  for  ih*  Boali  Ikr 
ttatkM,  wkiek  S  tb*  tboHMt  (ia*  MCitpM  b;  au  Him  lir  pnbraiiBg  tlu  trip,  u  til  who  l>*«il  iha 
MaM  wall  kaaw— 4m  rmHmf  tiaa  It  hat  Una  36  baan  bjr  ibt  Aatiicta  Hat. 

Tk*  Aiwruaa  ^amtrt  art  nncealtBiatttd  by  iht  ctrnia|  tf  Puimr  m^aaii,  tad,  latltad  af 
Ktil*  (tkiat  ta  Ibt  qatrtar  dtck,  tt  ta  aaabn  for  8UU  Raoia*.  Ihtjp  otTt  tirjr  Vvfn  Ctbiat,  wMb 
•m*  Raaat  Ibt  wbalt  Itagib,  riailtr  ta  th*  Hadtea  Ritir  tod  Leaf  Itltad  Senad  BttaaHn,  aad  mn 
la  avtijr  Ntpiti  ta  eoafbrttblt,  aad  art  wtU  kaawa  io  bt  tb*  btil  itt  baait  aa  Lakt  Oalari*  at 
Wttlara  Laktt 

Pttttaatrt  piaa  la  Afaalrtal  tad  Clatbte,  will  tad  it  narb  la  Ibtir  tdrtalift,  etBlbrl  aad  plta» 
aia.  la  utt  ibt  AmKKICAS  LtSK  i  Ibt  itigU  dtltatioa  ta  iht  roott  btiag  U  Ibt  dtU|hltal  «■- 
Itft  af  Q|dtaibarfb  Ibt  Itraiaut  tt  Ibt  Bttlea  RtU  Rttd,  latUtd  ar  Ibt  inw^  at  Ibt  bttd  af  Ikt 
Ctitaa  RtiiUt.  at  1i  tbt  catt  witb  ibt  Caaada  SittaMit. 

N.  B.— Tbt  Itrft  AiMritta  Liat  SitatMia  art  aal  dataiatd  al  Kiaailan  wtiliag  Ibr  Ikt  baala  I* 
•ant  ap  fton  Maatrtal,  but  ptttttd  75  niltt  ftnbtr  tbta  Ibt  Ctaada  laba  altaaMit,  Ibroub  Ibt 
Tbtattad  Itlaadt  ta  Qgdtatburgb  bjr  dtj  ligbl,  wbcrt  Iht  betaiiful  Uppti  Ctbia  BtttnMia  Blamta 
ttiatN  tad  BtiTiiB  Eitnai,  (wiib  Buu  RtatM  Ibt  wbtit  Itngth,)  art  ia  wiitiag  la  nsettd  dawa 
Iht  nuking,  n»n»g,  <U^\ing  AtpUa  af  Ibt  8l.  Lawrcaet,  Iht  awtt  dtlighllW  ptiitg*  kaawa  ta  Ibt 
gitbt 

Patttagtn  Ihr  BrraeiMt  wilt  ukt  tbt  Maraing  Paektl  ta  aniral  al  Otwtge,  itackiag  Iba  aftwatf 
Iraia  af  Cart  ftf  Albaay. 

CibiB  Pissage  ttm  Lewistra  to  MoDtnal,  neals  ud  berths  iDcloded.         $10.00 
Cabin  PusigellromliewistoD  to  Syncnse.  meals  tod  berths  incloded.  $4.60 


tyUw  JWiat  lifciMillia  ar  PaMMtTJabala. aaaly  aliht  Oataiia*  Rhtr  Bt  Uniian  Btaa 
Baal  <Mbt,  kalwtia  iha  CttaraW  aad  EB|b  Baltk,  Ni^ara  Falla. 
BT  A  thaiM  af  to  atala  tatb  wiO  ba  aadt  la  Ikttt  wba  ttiaa*  a  btrtk  la  a  Slatt  Rata. 

aiXHAMUN,     >._,«. 
D.  G.  WORMBR,  \  '*•""• 
Wafwa  Falla,  JiiM,  1848. 


i-^jmr  ■!«■**  ^-  -*»»i<fc  .it-*** 


■■■^jiiS^^:  H. 


**^ 


•  THE  STEAMCB8 

BUELINGTON  &  WHITEHALL 


One  of  the  above  Bbatt  win  iMtre  St.  John*  erer?  AftMBOon  at  9 
o'clock,  for  Whitehall, 

Tbrongb  in  14  Hours, 

(Stmdafi  exoflptod.) 


tb»  aplndid  Mw  iMMr  UNTIBD  STATUS,  #itf  leATC  Sunt^ 
lohiw  tfvrj  Monday,  WfldiMiAiy  and  Fridtjr  Montaf ,  at  4  o^eloek 
Ibr  Whitehall— tbrongb  h^dayli^ 

PaawMnn  wiahintf  tojet  tbe  UniM  StMea  Heaaien  leave  Mott« 
tnal  on  TuMdaya  and  Tkunclaya  «l  K  n>oI«idi,  P.  M.,  and  on  Sunday 
they  leave  Montraal  al  9  o'elodt,  P.  IL 

Paaaengen  wiahfaig  to  get  the  afleMMoa  ataaMMf  leavn  Montreal 
athairpaiitl2o'cljckP.M. 

Paaaengen  wiahing  to  take  the  La&e  6eMM  rooto  alo^  at  Tieoa- 
<  deroga,  when  they  talie  atage  S  nilea  to  AJekaadria.— The  Lake 
Genq[e  otMpier  leavea  Akxandria  at  9  o'cloek,  P.  M.— through  Uie 
Lake  36  nlllea  arViviag  at  CaUwdl  about  6  o'ckttk,  P.  M.,  where 
paaaengen  taker  atage  in'  mileayto  Santoga,  Ihence  Can  to  Troy  31 
milea. 

Paaarngen  at  Whitehall  ean  take  alage  39  milea'to  Santoga,  then 
can  or  cafial  Padcet  60  mileav  thenecr  ean  to  TMy,  or  atage  direct 
'  ftttD  WUtehatf  to  Troy,  66  ttSaa. 

Thnwgh  ftont  Montreal  to  Itoy,  dt&ttr  raiite,  in  abei4  30  honn. 
FWrai^ 16,(10/ 

The  Lake  Geoige  route  irfiM  eeal  #9,61*  nMn*; 


OMTMn*  nam  Bnrrue  to  Montmil. 


%iVMiiaHM'*>iM(B*i^**if.r.i 


IMMlButar, 
KtafMMi 


tZiHSSR 


a~w 


CMMadaUi, 


f-MI 


DiiriMM  nwM  MoHnut 
itwltiiHtUtwMt, 


owimmi; 

«*TtafyCtMl« 
WkMMIt*! 


tcCoitMi 

» 

■»  It 

m 

N 


Xktn 


GHMwPilbtaBanltgi,   i» 

ittTity,  ill 

Tiiyttn«»Y«ill, 

TMyl(lHlW,BlAlM< 


•l 

M 

• 
li 

1 
M 
IN 

m 


nua  omcB  PKarp-MuoAtA  waua. 


^ 


•f    ■   -'         ■  tl.*  *0»S:««.f,V  J' 


I 

s 


^1 


*t;  V"  V 


